Czy można tak powiedzieć?

Temat przeniesiony do archwium.
"All the good will come back." - "Całe to dobro powróci."

Czy można tak powiedzieć? (bez dodawania "to you" / "to us", etc)
A czy w j polskim można powiedzieć bez 'do ciebie', 'do nas'?
No w j. polskim można powiedzieć "Całe to dobro powróci." , więc rozumiem, że w j. angielskim też można powiedzieć "All the good will come back." , tak?
I'm familiar with 'all the good things will come to (you)' I nie wiem jaki jest pl odpowiednik.
edytowany przez Aaric: 08 sty 2020

« 

Pomoc językowa