An, the...?

Jeśli mówię o wydaniu tomu wierszy to będzie An edition czy the....An/the edition of volume of poetry [tytuł, autor]? Lub może "A"?

całe zdanie poprosimy

To raczej tytuł: Edycja tomu poezji "tytuł tomu" -autor-

an
jeżeli opisujesz proces to 'the editing of'

'the volume of poetry' nie za bardzo tam jest potrzebne

Nie chodzi o proces
a the volume of poetry raczej musi być w tłumaczeniu na angielski, bo to część tytułu

edycja w sensie kolejnewydanie? Pierwsza edycja itp.? Nie w sensie 'praca edytorska'?

Wydanie tak, ale też praca edytorska, bo to ze studiów zaliczenie. A tytuł ma wskazywać na czym ma polegać moje zadanie, więc...

tylko tytul czy nazwisko autora tez?

No tak, autor wierszy jest podany w tytule mojej pracy.

Edition of the volume of poetry TYTUL by AUTOR

Więc bez An na początku...hm, ok. Dzięki.

nic na poczatku, bo to jest tytul