be to do sth

Ann ma dostać zegarek - Czy w tego typu zdaniach lepiej jest powiedzieć Ann is to be given a watch czy Ann is going to be given a watch?
Wiem że w zdaniach typu Co mam robić? Masz czekać. używa się chyba właśnie What am I to do? You are to wait ale z tym zegarkiem chyba lepiej będzie Ann is going to be given a watch. Zgadza się?

If the watch is a gift, we often use ‘get’.
What did you get for your graduation?
not
What were you given for your graduation?

Tylko że to ćwiczenie jest na stronę bierną :-( Inaczej napisałbym Ann will get a watch

zalezy, co znaczy 'ma'
rozkaz - is to be given
spodziewana przyszlosc (np. wiesz, kto jaki prezent dostanie) - is going to be given

Właśnie o to mi chodziło. Dziękuję

jezeli ktos w grupie decyduje o tym, co ma Ann dostac, to 'be to'
rowniez w przypadku, kiedy juz zostalo cos uzgodnione wspolnie, i podsumowujesz to tez 'be to'
w obu przytoczonych wypadkach nie ma wowczas mozliwosci uzycia 'be going to'