Fruit

Temat przeniesiony do archwium.
W podręczniku znalazłem takie pytanie - Are there fruit on the tree?

Czy nie powinno być - Is there fruit on the tree? skoro fruit jest niepoliczalne? No ale z drugiej strony jak odróżnić wówczas czy ktoś pyta o jeden owoc czy o owoce?
Niekoniecznie fruit jest niepoliczalne.
W takim razie dlaczego nie Are there fruits on the tree?
Ja bym powiedzial ze z fruits tez może być.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/fruit

słownik dopuszcza obie formy jako mnogie
kiedy mowisz o owocach na jednym drzewie, badz wielu drzewach, mozesz przyjac uzycie 'fruit' jak masz w przypadku 'sheep' - to wciaz ten sam owoc/owca, tyle ze w wiekszej ilosci, ktora traktujesz jako jedna calosc badz grupe
There are lots of sheep grazing in the fields this time of year.
There are lots of fruit in the trees in the orchard to be picked this time of year.
Czy chodzi o to że mam traktować fruit tak jak np. the police i pomimo że wygląda to jak l. pojedyncza to traktować jak mnogą? Bo też byłem kiedyś zaskoczony dlaczego the police are looking for me a nie is looking for me.
nie, 'police' to inna bajka
tak jak 'press'...
nie zupelnie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa