jaka jest różnica między i've got a backache , my back hurts

Witam, czy jest jakaś różnica między I've got a backache a my back hurts?
czy to jest to samo? czy jest jakaś różnica , żeby podpisać rysunek (który przedstawia ból pleców) itd. nie wiem czy obie wersje są poprawne do opisania czy tylko jedna?

Taka sama różnica jak Ja mam ból pleców a Moje plecy bolą.