Policzalne lub nie

Kiedy wchodzę w słownik i sprawdzam słówko np. policy słownik mówi że to słówko jest policzalne lub nie i tak jest z wieloma słowami. Chciałem spytać co to oznacza i kiedy takie słówko jest policzalne a kiedy nie?

slowa maja po kilka znaczen, w niektorych sa policzalne, w innych nie
np.
stone - kamień (material): budynek z kamienia
a stone - kamien (kawalek skaly) - zbierac kamienie na wycieczce

kiedy takie słówko jest policzalne a kiedy nie?

To zalezy od sytuacji. Jak w przykladzie podanym wyzej przez "mg".
Inny przyklad to glass-szklo, ktore jest niepoliczalne , ale two glasses to juz dwie szklanki. Wiecej przykladow w linku.

Sa tez takie przypadki jak np. z wlosami -hair, sa one genralnie niepoliczalne , ale jak masz 2 wlosy w zupie to bedzie 2 hairs in the soup.

https://www.englishclass101.com/lesson/english-grammar-made-easy-84-nouns-that-can-be-countable-or-uncountable/?lp=172

Znacje jakieś strony na których można wpisać dane słówko i wyświetla się info kiedy coś jest policzalne a kiedy nie?

słowniki