Opis Barcelony

Witam, mam prośbe, aby ktoś pomógł mi przetlumaczyc tekst. Chce opisać Barcelone (oczywiście jako miasto, nie klub ;)). Po polsku poszło łatwo:

Jednym z najstarszych miast Hiszpanii jest Barcelona. Nigdy tam nie byłem, ale chciałbym być. Barcelona jest drugą metropolią w kraju i jednym z jego najważniejszych portów handlowych. Liczba mieszkańców miasta wynosi 3,2 mln.Barcelona to Jedno z najładniejszych miast Europy. Znana jest ze stadionu Camp Nou - największy obiekt sportowy w Europie. Można tu zobaczyć dużo zabytkowych budowli, np. sławna katedra Sagrada Familia, aleja Ramblas, Park Güell, dzielnica Barri Gotic, klasztor Montjuic oraz muzea i galerie. Jednym z ważniejszych terenów w mieście jest wzgórze Montjuic. Na jego szczycie góruje zamek z XVII wieku.

Przetlumaczyłem to tak : Barcelona is one of the oldest towns of Spain. I never been there, but I want. Barcelona is second metropolis in country and one with his ports commercial. The Town, with a population of 3.2 milion, is one with most beautifull towns Europe. Barcelona is know with stadion Camp Nou - biggest in Europe. Można tu zobaczyć lot of antique buildings - the famous cathedral Sagrada Familia, alley Ramblas, Park Güell, district Barri Gotic, monastery Montjuic as well as museums and galleries. Jednym z ważniejszych terenów w mieście jest wzgórze Montjuic. Na jego szczycie góruje zamek z XVII wieku.

Prosze, aby ktoś poprawił ewentualne błedy i zdania ktorych nie dalem rady przetlumaczyc, będe bardzo wdzieczny :)

Barcelona is one of the oldest {cities - I prefer this word} {in - I prefer this word} Spain. I {have} never been there, but I {woud love to}. Barcelona is {the} second metropolis in {the} country and one {of its most important trade} ports. The {city}, with a population of 3.2 milion, is one {of the}most {beautiful} towns {in} Europe. Barcelona is {known for the stadium}Camp Nou - {the} biggest in Europe. {You can see a} lot of {historic}buildings {there} - the famous cathedral Sagrada Familia, {the} alley Ramblas, Park Güell, {the} district Barri Gotic, {the} monastery Montjuic as well as {some} museums and galleries. {One of the most significant and worth seeing sites of the city is the hill} Montjuic. {There's a castle at the top towering over the city which dates from the 17th century.}

Dziękuje serdecznie :) Jestem bardzo wdzięczny.