To chyba nic nie znaczy.
Stracili auto zanim zdążyli powiedzieć "genolees". I zanim się zorientowali co się stalo nas już nie bylo.
To jest dość powszechne wyrażenie: I'll knock your teeth out before you could say "tu możesz wstawić obojętnie jakie slówko".
Chodzi o to, że akcja będzie szybsza niż zdążysz coś powiedzieć. A co, to już jest obojętnie.
Być może to "genolees" się odnosi do czegoś, może wcześniej bylo wspomniane; może to jakiś slang. Albo imię: Gino Lees?