Prosze szybko o jedno zdanie

jak powiedziec po angielsku : "mogę cię o coś poprosić?"
z góry dzieki za pomoc

Can I ask you a favour, please?

May I ask you for something?- bardziej grzecznosciowa forma wypowiedzirnalbo Can I ask you for something?- mniej grzecznościowa

a czy dobrze będzie:

will/would you do me a favour?

a nie brzmi to bardziej jak "moge cie zapytac o cos"

ask to tez prosic.

also: could you do me a favour

merix:d
a gdzie 'please' -
mozna tez: could I trouble you to do me a favour please;
could I possibly ask you to do me a favour please.