tłumaczenie

czesc ludki! czy ktos byłby tak miły i pomógł mi przetłumaczyć krótkie wyrażenie: np. samochód samochodowi nierówny? z góry dzieki mądrym głowom:):):)