pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
ludzie do skzoly mam zadanie ze musze napisac rozne wyrazy po jednej stronie w jezyku amerykanskim a po drugiej w brytyjskim i nigdzie nie moge znalez przykladow czy ktops mi pomoze?moze ktos zna jakies przyklady?
W kolejności najpierw GB potem USA :

colour color
flavour flavor
honour honor
theatre theater
centre center
mediaeval medieval
cheque check

Jest kilka? Jest...nie chce mi się już pisać..
American/English
Apartment - Flat/Apartment
Fench fries-chips
subway- tube
flashlight(?) - torch
Billfold - Wallet
Can - Tin/Can
Cellphone - Mobilephone
Collect Call - Reverse Call
Cookie - Biscuit (Biscuits with chocolate chips are called Cookies)
Druggist - Chemist/Pharmacy
Fall - Autumn
Faucet - Tap
Football - American Football
Freeway - Motorway
Garbage - Rubbish
Garbage can - Rubbishbin/Dustbin
Hood - Bonnet
Jello - Jelly
Jelly - Jam
Parking lot - Car Park
Soccer - Football (soccer)
Soda/Pop - Lemonade/Pop
Restroom - Public Toilet
Round-Trip - Return Ticket
Sidewalk - Footpath/Pavement
To call - To ring (to call in England normally means to knock on someones door)
Telephone Poll - Telegraph Poll
Traffic Circle - Roundabout
Trailer - Caravan
Trailer Park - Caravan Park / Home Park
Trash - Rubbish
Truck (small) - Truck
Trucl (large) - Lorry
Trunk - Boot
Zip Code - Post Code/Postal Code
Niestety jest ich znacznie wiecej polecam Enterprise plus albo 4 jedyny sposob aby nauczyc sie tego to wykuc:( niestety
american - english

sidewalk - pavement
chips - crisps
You meant \"Telephone Pole\" not \"Telephone Poll,\" right?

Also - in the US, wallet is used far more often than billfold.

In addition to soda and pop, you may also add \"coke.\"
And no, it doesn\'t mean only Coca-Cola drink - in the southern states and especially in Texas you call coke any carbonated drink.

I also know that Brits call fenders (a part of a car that\'s right above the wheel) differently but I can\'t remember what. Usually when it comes to car parts there are big differences, but once again - I don\'t remember any specific names other than those already mentioned.

If I can think of anything else - I\'ll post it here.
Temat przeniesiony do archwium.