American/English
Apartment - Flat/Apartment
Fench fries-chips
subway- tube
flashlight(?) - torch
Billfold - Wallet
Can - Tin/Can
Cellphone - Mobilephone
Collect Call - Reverse Call
Cookie - Biscuit (Biscuits with chocolate chips are called Cookies)
Druggist - Chemist/Pharmacy
Fall - Autumn
Faucet - Tap
Football - American Football
Freeway - Motorway
Garbage - Rubbish
Garbage can - Rubbishbin/Dustbin
Hood - Bonnet
Jello - Jelly
Jelly - Jam
Parking lot - Car Park
Soccer - Football (soccer)
Soda/Pop - Lemonade/Pop
Restroom - Public Toilet
Round-Trip - Return Ticket
Sidewalk - Footpath/Pavement
To call - To ring (to call in England normally means to knock on someones door)
Telephone Poll - Telegraph Poll
Traffic Circle - Roundabout
Trailer - Caravan
Trailer Park - Caravan Park / Home Park
Trash - Rubbish
Truck (small) - Truck
Trucl (large) - Lorry
Trunk - Boot
Zip Code - Post Code/Postal Code