relacjonowanie - jakie czasy ?? pomocy

Witam wszystkich

mam problem dla mnie poważny bo nie wiem kiedy jak czas dać gdy relacjonuje ... np gdy zadaja mi pytania jak spedzilam ostatniego sylwestra ;/ ech prosze wytlumaczcie mi to i tak jak najlatwiej.

pozdrawiam :)

Simple Past - skoro mówisz o zdarzeniu z przeszłości, to takie zdarzenie zdarzyło się w okreslonym momencie, stąd Simple Past.
Czasem też Past Continuous - wtedy, kiedy piszesz np. "Kiedy szłam na imprezę, zobaczyłam..." - w pierwszej części będzie Past Continuous, bo byłaś w trakcie 'idzenia', kiedy coś się stało (kiedy zobaczyłaś...). Albo 'kiedy jadłam sałatkę, Marek opowiadał o prezentach świątecznych' - tu mamy dwie czynności, które trwały jakiś czas, stąd 2 x Past Continuous

O to Ci chodziło w pytaniu?

dzieki :)


hmm powiedzmy ze mam takie polecenie :
a)powiedz gdzie byłas na sylwestrze
b)w co byłam ubrana
c)kto jeszcze był na imperezie (sylwestrze)

moje odpowiedzi
ad A - New Year's Eve I was spending in my house.
ad B - I was wearing in top and jeans
ad C - Withe me were Kate , Mark and Poul.

no ja nie wiem czy dobry czas wybralam ;/ kurde.

help.

>ad A - New Year's Eve I was spending in my house.
Raczej powiesz 'I spent New Year's Eve in my house.' - to jest esencja tego, co chcesz przekazac; ale zobacz, z drugiej strony moglabys powiedziec 'I was spending New Year's Eve in my house when I found out that one of my neighbours had tried to commit suicide just before midnight.' - to, ze spedzalas Sylwestra bylo rowniez podbudowa do czegos innego, co sie dzialo podczas tego Sylwestra

>ad B - I was wearing in top and jeans
Tutaj raczej tez mozesz uzyc czasu Past Simple 'I wore a top and jeans.'
Jednakze twoje zdanie jako opis czegos jest tez okay.

>ad C - Withe me were Kate , Mark and Poul.
Moze lepiej powiedziec 'There were Kate, Mark and Paul with me.'

dziekuje , wiedzialam ze jestem beznadziejna.

dobrze ze matura za pol roku ... moze mam jeszcze szanse sie nauczyc tak banalnych rzeczy ... :(

thx.

ale i tak nie czaje czemu tak jest :(

zapamietaj - czas Past Simple to wszystko to, co bylo najwazniejsze w danej chwili, cos co sie stalo (dokonalo, mialo miejsce od poczatku do konca) mowiac o wydarzeniach w przeszlosci; Past Continuous opisuje, badz stanowi jakies tlo innych wydarzen - stad jego zadaniem nie jest przekazywanie tego, co sie wydarzylo, ale to co sie dzialo/trwalo
;)

>>>wiedzialam ze jestem beznadziejna.
Nie, nie, po prostu podchodzisz do tego ze zlej strony - powiedz sobie, ze sa rzeczy ktorych jeszcze nie wiesz, to nie znaczy ze jestes beznadziejna. Uwierz mi, sa jeszcze rzeczy ktorych ja nie wiem.

dziękuje za słowa otuchy :)
i za pomoc.

a czy jest taka opcja jak jakies "korepetycje" na tej stronie? czyli , ze bym pisała jakies prace np notaki , relacjonowanie i któs by mi pomogł i sprawdził ? JEstem bardzo przejeta i bardzo sie boje matury. Wiem , ze duzo nie umiem... i musze sie wiele nauczyc, mam problem z czasami. Prosze o odpowiedz.

pozdrawiam.