I am writing to apply for 'a assistance' (nie, napewno tego nie masz na mysli,..tutaj for the post of aN ASSISTANT) 'to' AT the local library which I
saw advertised on the school board yesterday.
I am participating in AN English course.I am (currently) staying in a youth hostel.
Last year I won the first 'prizze' PRIZE in 'the' A poetic competition.
'Also' (nie zaczynaj zdan w jez. ang z 'also', bo nie zaczynasz zdan w jez. polakim z 'tez'...tutaj ..I ALSO) possess A broad 'filed' (nie rozumiem tego slowa tutaj) knowledge of ENglish literature and fiction.
I am very patient and organiseD person and very friendly.
I think that my person is 'siutable' SUITABLE for this work.- tego zdanie bym nie pisala - to jest troche nie tak. (Lepiej...I feel that my attributes will stand me in good stead in this type of work.)
I would be very grateful if 'You' (dlaczego you duza litera? piszemy mala)- could answer some guestions about conditions of this job. My first question concerns 'earning' (nie, nie tak - concerns the 'salary') and I would
ALSO like to know something about the hours of work.
I attach 'my references from my school' (cos nie tak..albo attach references from my...albo attach my references.)