Everybody --- ?

Temat przeniesiony do archwium.
Everybody appears to have __its__ own opinion and the dispute cannot be settled

Secondly, I definitely think that one should not fear to leave __its__ children without parental care


W obu zdaniach "its" zostało zaznaczone jako błąd. Co jest nie tak?
Bo piszesz o ludziach.
Czyli czym zastąpić? Their?

Their mi nie pasowało, bo everybody to liczba pojedyńcza...?
własnie pojedyncza i odpowiednikiem jest tu his or her, ale żeby uniknać takiego zwrotu, kiedy z kontekstu zdanie nie wynika czy mowa o niej czy o nim, piszemy wówczas właśnie 'their'
Dawniej bylo prosciej uzywalo sie po prostu he/him/his w takich przypadkach, ale jak zwykle kobietom to nie odpowiadalo, no bo przeciez dyskryminacja itd... no i teraz musimy sie meczyc... ;-)
a że mężczyźni wiedzą, że z kobietami lepiej nie zadzierać, posłuchali i sie dostosowali ... :-)
"their" w tym przypadku nie jest gramatycznie poprawne. Prawda jest, ze tak sie zazwyczaj mowi, aby uniknac "his or her" wzglednie "his/her", ale poprawne to to nie jest.
czyli twierdzisz, ze jedyna poprawna wersja jest 'his or her'? podaj jakies zrodlo.
>"their" w tym przypadku nie jest gramatycznie poprawne

oj , nieprawda. nie mam teraz czasu szukać potwierdzenia w ksiażkach ,ale jestem tego pewna w 100%
Michael Swan w Practical English Usage pisze, ze forma ta czasami jest uznawana przez niektorych za niepoprawna, ale on broni jej jako obecnej od wiekow w przemowach tych "najbardziej weyedukowanych" i jako przyklad podaje nawet cytat z paszportu brytyjskiego....
Dodam jeszcze, że istnieje forma:
one should not fear to leave one's children
natomiast
*Everybody appears to have everybody's own opinion
byłoby sporym nonsensem logiczno-gramatycznym
hmm... tez nie mam w tej chwili dostepy do ksiazek, ale wystarczy w google wpisac "Pronoun Agreement" i pokazuje sie masa liknow wlacznie z przykladami.

Error in Pronoun Agreement
Pronouns should agree with their antecedents (the word to which the pronoun refers). The following indefinite pronouns should be treated as singular:
anybody, anyone, each, either, everybody, everyone, everything, neither, none, no one, someone, something.
Everybody has his or her opinion.
To avoid the clumsiness of his or her, rephrase the sentence like this:
We all have our own opinions

THE RULE: Pronouns must agree with their antecedents in gender and in number.
Explanation:
This rule means that—
• singular antecedents require singular pronouns;
• plural antecedents require plural pronouns;
• a masculine antecedent requires a masculine pronoun;
• a feminine antecedent requires a feminine pronoun; and
• an antecedent that may be masculine or feminine requires a non-sexist pronoun (such as the he or she combination).
Proofreading Tip 1: Watch Out for THEY, THEM, or THEIR!
If you find the word they, them, or their in your writing, WATCH OUT! Make sure that this plural pronoun does actually refer to a plural antecedent. It should not refer to singular antecedents when no gender is specified.
Error: When a student attends a local college, they can live quietly and inexpensively at home.
Discussion: Student is singular, but they is plural. Also, a student can be either male or female.
Correction: When a student attends a local college, he or she can live quietly and inexpensively at home.
Their - najlepiej pasuje.
Mozesz pisac 'he/she' i to jest pieknie ladnie a co mamy mowic o ludziach ktorzy sa w trakcje zmiany swojej plci?
Dobra rada - ale-
>>>Everybody has his or her opinion.
To avoid the clumsiness of his or her, rephrase the sentence like this:
We all have our own opinions - ....ale jak ktos chce uzyc 'everybody - to cale zycie ma unikac uzywania tego slowa, dlatego, ze zdanie z tym moze wygladac 'clumsy' - ???
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie