nastąpiła pomyłka i zostało wysłane do kogoś niewłaściwe zdjęcie. Wykombinowałem coś takiego. Można prosić o porawę/sugestie
Dear ...
We are sorry about the mistake. Please accept our sincere apologies for the mistake.
Please find attached a photo of .... / Pleas find attached the right photo. Załączamy właściwe zdjęcie -> Czy słówko "right" tu pasuje?
Yours sincerely