Parę zdań spradzcie czy dobrze i podpowiedźcie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam takie zdania:
1.
Zgubiłem swój klucz, nie mogę go nigdzie znaleźć.
I lost my key yesterday, I can't find it.
2.
Widziałeś wczoraj wiadomości w TV ?
jak te zdanie będzie wyglądać ?
3.
Gdzie byłeś wczoraj wieczorem?
Where were you yesterday?
4.
Jestem bardzo głodny . Nic dzisiaj nie jadłem.
I'm hungry very much. Today I not ate.
5.
Jenny ukończyła szkołę w 1991
Jenny finished the school in 1991
6.
W tym tygodniu nie padało.
In this week didn't fall down.
7.
Nie czytałem gazety wczoraj.
I didn't read newspaper yesterday.
8.
Nie czytałem gazety dzisiaj.
I don't reading newspaper today
9.
Anna zarobiła dużo pieniędzy w tym roku.
Anna is earing a lot of money in this week.
10.
Mr Brown pracował w banku przez 15 lat.
Mr brown has working in bank for 15 years.
11. Mr brown pracuje w banku od 15 lat.
Mr brown has working in bank since 15 years.
12.
Molly mieszka w Dublinie. Ona mieszka tam całe życie
Molly lives in Dublin. She is living there all life.
13.
Nigdy nie poznałem twojej siostry
I never got to know your sister
14.
Jak długo mieszasz w Chicago?
How long you live in Chicago?
15.
Mary właśnie wyszła.
Mary just left
16.
Oni nie skończyli jeszcze budować tę nową drogę.
They didn't finish bulid that new road.
17.
Anna dała mi swój adres, ale go zgubiłem
Anna gave me her adress, but I lost it.
18.
W zeszłym tygodniu było zimno.
There was cold in last week.
19.
Widziałeś Molly w sobotę ?
Could you see Molly on Saturday?
20.
Czy byłeś już w sklepie? Tak, ale jeszcze nie kupiłem mleka.
Were you allready in the shop? Yes, but I didn't still buy milk.
1. ja bym dała "I have lost" - no bo zgłubiłam i go nie mam do teraz
2. Did you see news on tv yesterday? - bo jest określony czas
4. "I'm very hungry" brzmi chyba lepiej. I haven't eaten anything today. (dzień się jeszcze nie skończył, więc musi być present perfect)
5. nie lepiej "graduated"?
6.myślę,że "It hasn't rained in this week" - bo tydzień się jeszcze nie skończył...
7. a/the newspaper
8. I haven't read the newspaper today ->jak wyżej - dzień się jeszcze nie skończył
9. Anne earned a lot of money this year. (bo określony czas-no a więcej już w tym roku nie zarobi)
10. worked (jeżeli już nie pracuje)in a bank
11. has been working in a bank for 15 years (bo pracował i będzie jeszcze pracował)
12. She has been living there all her life (chyba :))
13. I have never met your sister.
dalej już mi się nie chce... ale chyba z gramatyki to ty za dobra/y nie jesteś? ;) poczytaj trochę o teorii, może pójdzie ci potem lepiej...
14. How long HAVE you liveD in Chicago?
15. Mary HAS just left
16. They 'didn't' HAVEN'T finishED 'bulid' BUILDING that new road.
17. Anna gave me her adDress, but I HAVE lost it.
18. 'There' IT was cold 'in' (niepotr) last week.
19. 'Could' DID you see Molly on Saturday?
20. HAVE YOU 'Were you' BEEN 'allready' in the shop? Yes, but I STLL HAVEN'T 'didn't still buy' BOUGHT ANY milk.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia