w pierwszym zdaniu 'depend' przetłumaczysz jako 'zależy' 'To zależy co masz na myśli'
-Are you going for a picnic tomorrow?
- It depends on the weather. If it doesn't rain, we'll go
w drugim zaś, 'depend on sb' (niekoniecznie w formie -ing) tłumaczysz jako 'polegać na kimś; być pewnym, że ktoś coś zrobi'
'He was the sort of person you could depend on'
depend on sb to do sth
You can depend on her to take care of your kids while you're on your holidays.