Co oznacza to wyrażenie/przysłowie?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z następującym przysłowiem/wyrażeniem:
A chain is only as strong as its weakest link
Czy ktoś mógłby pomóc mi z rozszyfrowaniem go? Bardzo mi to potrzebne, a nie mam pojęcia, jak to przetłumaczyć.
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.
pozdrawiam.
Jeżeli jedno ogniwo w łańcuchu jest słabe a reszta ogniw jest silna to cały łańcuch jest słaby.Myślę że można to np porównać do drużyny sportowej w której jest jakiś słaby zawodnik.Taka wolna interpretacja.Na pewno to zdanie zostało użyte w jakimś kontekście.Spróbuj to złożyć z całością.