Od dłuższego czasu zastanawia mnie użycie powyższej konstrukcji. Spotkałem się z nią już parę razy, ale nigdy nie miałem okazji spytać kogoś bardziej kompetentnego, z czym się to je :P. Rozumiem, że powstały z połączenia konstrukcji spójnik+imiesłów oraz ‘zwykłych’ imiesłowów przysłówkowych (ale często występują w funkcji przymiotnika). Jeśli tak, to po co, jeszcze dodawać ‘while, when’ skoro sam imiesłów implikuje równoczesność?
Można ich, użyć w czasie przeszłym? Np.:
When having read,...
When having been read,...
Innymi słowy, proszę o dokładniejsze wytłumaczenie: dlaczego, jak i kiedy.
Serdecznie dziękuję