wady i zalety

Temat przeniesiony do archwium.
advantages and disadvantages - chyba najbardziej popularne

A jak będą zalety tutaj? O ile używa się takich zestawień.
... and drobacks
... and downsides

I jeszcze jedno, co kryje w sobie ten skrót: pros - cons
oczywiście drawbacks :)
upsides

pros and cons - za i przeciw
Wielkie dzięki, a jest jakieś przeciwieństwo do "drawbacks"?
chyba po prostu advantage
ja bym powiedziała że, raczej 'benefits' ...
OK jesli sie nie ma na mysli cechy ludzi (wady/zalety) ;o)
I will let you guys struggle with "advantages and disatvantages" but let me help with "the pros and cons." Czyli, poprawne uzycie byloby "the pros and cons." Innymi slowy: an argument or a consideration in favor of something. Mozesz rowniez powiedziedz "arguing pro and con." Oba slowa pochodza z laciny: "pro" z "prō" a "con" z "contrã" (zla "paleczka nad "a" ale rozumiesz o co chodzi...).

Rowniez: masz "drobacks", powinienes miec "drawbacks," co jest synonimem "disadvantages."

Martin W.
Pro, con, upsides, advantages, disadvantages, drawbacks, downsides, upsides, benefits.. nie nadaja sie na okreslenie wad/zalet osoby.

Najczesciej spotykane okreslenia to:
zalety:
good/positive traits/qualities/characteristics
good/positive traits/qualities of character
Strong points

Mozna powiedziec 'my best qualities are..

Wady:
Shortcomings
bad/negative traits/qualities/characteristics
bad/negative/ traits/qualities of character
Character flaws
Weak points

Np: What are your worst qualities?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa