Poprawność

Tak się ostatnio zastanawiałam, jak jest z poprawnością tych dwóch zdań ?
1. Till she had her hair cut, she looks/(is looking?) a lot better (odkąd ścięła włosy wygląda o wiele lepiej)
2. ...if you like. (jeśli chcesz)
Dobrze jest raczej tak:
1. ...she's looked/been looking a lot better.
2. ...if you want (it).
No ale przecież to nie wyklucza tego że może pierwsza forma jest również poprawna/używana :)
Jakby komuś chciało się do tego odnieść to byłoby fajnie :)

1. Twoja forma jest niepoprawna, bo zdanie znaczy "dopóki nie ścięła włosów" a nie "odkąd ścieła włosy" :)

2. if you like...coś tam = jeśli ci się podoba/jeśli lubisz

możesz powiedzieć if you'd like zamiast if you want

Thx :)
No a jeśli pominąć ten idiotyczny błąd till/since, to jak będzie z tym drugim czasownikiem ? :)

has been looking/has looked

Since Simple past, PPerfect/PPContinuous

No i w zdaniu:

>Since she had her hair cut, she looks a lot better.

'since' odczytuje jako 'poniewaz'

Ever since she had her hair.........

No tak, nie pomyślałam nawet ;p

Dzięki :)

dołącze sie z zapytaniem dlaczego w drugiej czesci zdania ma byc present perfect a nie moze byc present simple ?

Bo druga część zdania określa pewien okres czasu od jakiegoś wydarzenia do teraz, i wtedy jest perfect :)
ja się po prostu zastanawiałam jak jest z potocznym użyciem.