present perfect vs present perfect continuous

Temat przeniesiony do archwium.
witam,
im więcej czytam, tym więcej mam pytań i wątpliwości dotyczących gramatyki...
mam pytanie, czy mogę uzżć dwóch czasów tj. PP i PPC do tych zdań:
-Mieszkamy w Warszawie od wielu lat,
-Ona pracuje w tej firmie od 2003 roku

tam gdzie czytałam jest PP
-We have lived in Warsaw for many years
-She has worked in this firm since 2003.

*czyność, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa nadal*
tak jest napisane zastosowanie PP i PPC, wiec nie wiem, którego czasu użyc.

bardzo proszę o podpowiedź
pozdawiam.
w tych dwoch przypadkach (czasownik 'work' oraz 'live') sa wymienialne, jezeli chodzi o zastosowanie czasow perfect
bo to sa czasowniki, ktore nie prowadza do osiagniecia okreslonego celu.
Innym czasownikiem jest read, do prowadzi do celu, jakim jest przeczytanie czegos w calosci, dlaczego jest roznica miedzy I've been reading that book oraz I've read that book.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie