zdanie

What does it take to do a decent tear drop.

tear drop- to taki rodzaj rzutu w koszykówce.

tłumacząc dosłownie wychodzi co to bierze aby zrobic przyzwoity teardrop, ale domyślam sie ze chodzi o " co nalezy zrobic", tylko zastanawia mnie jesli pytamy o podmiot czyli o to "what" to dlaczego jest operator does ?

what does it take to wyrazenie oznaczajace "co jest potrzebne..."
jest to forma bezosobowa - nie pytasz co Janek musi zrobic zeby dobrze rzucic tylko co jest ogolnie wymagane what does IT take. Jak jest IT to jest i DOES :)

podmiotem jest it
it takes a genius to understand the tax system.
itp.

where have you been hiding?
na plazy?
pod Palacem Prezedenckim?
(przerabiam prepositions)

w krainie kopalni