Prośba do Home Office o zmianę daty i adresu

Temat przeniesiony do archwium.
witam, dostałem błędne dane w piśmie z HO
możesz ktoś fachowym okiem spojrzeć i powiedzieć czy takiej treści pismo będzie stosowne?

I would like to turn to You with a polite request for change date of my birth and my address on my Acession State Worker Registration Scheme.
I was born on xx.xx.xxxx (not XX.XX.XXXX) and my new adress is YYYYYYYY.YYYYYYY.

Yours sincerely
Napisz tak:
Dear Mr. X,
There is an error on the Acession State Document I recently received.
Would you please amend my date of birth and my address to the following:
date of birth xxxx (not xxx)
address (xxx) not (xxx)
Thanking you in anticipation,
Yours sincerely,
X
dziękuję
ale
błąd był w dacie
adres zmieniałem, może być tako adresie?

I would like to inform You about my new address:
XXXXX.XXXXXXX
'you' piszemy mala litera.
ok, poza tym wszytko w porządku?
tak
Temat przeniesiony do archwium.

 »

FCE - sesja letnia 2003