Either/too - jedno zdanie na dwa sposoby

Temat przeniesiony do archwium
Cześć,

Mam do przetłumaczenia zdanie Ja też nie widzę bez okularów. Wiem, że poprawną wersją będzie I can't see anything whithout glasses either. Zastanawiam się czy mogłabym powiedzieć I see nothing without glasses too. Jak myślicie?

Pozdrawiam
Endorfina Pingwina
nie, to nie brzmi naturalnie
zdanie z nothing jest przeczące, a wiec either
1
np
I too CAN see it. lub I CAN see it too.
I CAN'T see it either.
1
Przed chwila rozmawiałam o tym z kolegą i po wypowiedzeniu na głos stwierdziłam, że i tak musi być either :)
Dzięki za pomoc.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie