Pytanie

Temat przeniesiony do archwium
Jak mówimy
1. What cuisine is your favourite and why?
2.What is your favourite cuisine and why?
oba sa poprawne, z tym ze mozna spodziewac sie odrebnych odpowiedzi:
1. What cuisine is your favourite and why?
One that is hot and gives you shivers. I just love food that makes me feel it throughout my body.
2.What is your favourite cuisine and why?
Asian, as it is full of flavour and combines a lot of exotic ingredients.
troszkę cię tutaj chyba wyobraźnia poniosła, engee

zdanie 1 to po prostu mało idiomatyczna wersja zdania 2
The question 1 sounds odd.
@Aaric

typo
ja tez raczej rozumiem 1 jako 'what kind of cuisine..."
Cytat: mg
ja tez raczej rozumiem 1 jako 'what kind of cuisine..."

Asian cuisine is a kind of cuisine.
Asian cuisine to, powiedzmy, termin, a what cuisine to pytanie o określenie opisowe
What dog breed is right for me?

to też jest pytanie o określenie opisowe? :-)
edytowany przez zielonosiwy: 21 lut 2020
nie, tu nie
Cytat: zielonosiwy
What dog breed is right for me?

I'm afraid your sentence is a very different kettle of fish - that's why it won't help you apprehend the meanings and differences between the initial ones
What typo?
Cytat:
that's why it won't help you apprehend the meanings and differences between the initial ones

See post #3
Cytat: Aaric
What typo?

Question 1
Rubbish
rubbish what?
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa