Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pytania dotyczące języka angielskiego
pytanie
Zaloguj
|
Rejestracja
Pytanie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pytania dotyczące języka angielskiego
Tola777
10 kwi 2020
Czy można "little pretty" przetłumaczyć jako "trochę piękny" lub czy można (ale nie trzeba) "trochę piękny" zapisać jakoś inaczej?
Reklama
przed chwilą
engee30
10 kwi 2020
bardziej 'troche sliczny'
a little pretty
a little pretty boy - tylko troche sliczny
ale
a pretty little boy to juz nie 'troche sliczny', ale 'sliczny chlopczyk'
Aaric
10 kwi 2020
Ja bym tlumaczyl mały ładny / sliczny chlopiec.
mg
10 kwi 2020
moze autorka wyjasni, czy przypadkiem nie chciala przetlumaczyc "troche piekny' na angielski i wlasnie tak jej wyszlo
engee30
11 kwi 2020
Cytat:
Aaric
Ja bym tlumaczyl mały ładny / sliczny chlopiec.
ja raczej 'malo ladny' czy 'malo sliczny' chlopiec
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Agreement vs Arrangement
Pomoc językowa
Prośba
»
Nauka języka