Profil użytkownika Aaric - wpisy na forum

Co tam worki robią w 2? Coś nie tak z tymi prowincjami. Nigdy nie słyszałem że ktoś 'goes to the provinces' w tym samym znaczeniu co w Polsce ktoś 'wyjeżdża na prowincje'.…

Yeah, może być before a w polskiej wersji 'zanim'.…

@Adriano I'm ask you ...nie będzie lepiej. Może 'I'd' ...i dalej bym dał 'share' a nie post…

Mam wątpliwości co do tego for w zdaniu Photo session for #Thanks. Po Polsku brzmiało by Sesja za #Dziękuję. nie wiem co chcesz przekazać w tym zdaniu.…

Facebook add? np Book a session between now and... ja bym zmienił session żeby się nie powtarzało.…

...i zapłacą…

No i co z tą policją w końcu? no apostrophe, no s.…

Tak. W przedstawionym kontekście wersja engee brzmi lepiej.…

np It's me thanking you. Dla upewnienia podaj kontekst.…

'slightly more formal, whereas the other as slightly informal' Translation: nit-picking…

Yes, engee is right. Shame you'll never learn. You were right, I was wrrrrrong. nuff said ;-))…

Never mind 'prosze przeczytac'. What's YOUR thought on this?…

Yes, engee is right. I didn't read the sentence correctly. My bad. :-(( Too many brewskies last night.…

('s) nie pasuje bo .... police is plural? ;-))…

Dlaczego nie odpowiada?…

Wczesniej w tym tekście pada imię CY. Dlatego będzie the son, obojętnie ile synów miotacz miał. Inny przykład: So Justin, the son of the former Liberal PM of the 1970s, Pierre Trudeau, has triumphed …

Enlighten me.…

Cause police ARE not IS.…

Znajdź definicję - holding action. Nie wiem jak to jest po polsku.…

Tak jak mg napisał, would. Moim zdaniem, zależy co napiszesz, użycie 'could' i 'might' też jest możliwe.…

Ja bym zaczął wypowiedź właśnie tak "Jak wyglądałoby moje życie gdybym urodziła się jako królewna."…

So, the second part also with 'would'?…

You've lost me ;-))…

Zacznij np: What my life would....…

Natomiast z wyrażeniem "You are my hate" nigdy sie nie spotkałam There's a simple reason for it - very few people would actually say that.…

2 lub 3…

Imo, może być past simple.…

Or Ongoing...…

From basis to the developer's front-end jesteś pewna że tam nie ma być 'basics' Tak, po prostu. "Od podstaw do FrontEnd Developera." Może lepiej: "From scratch to FrontEn…

It makes me stand out: You could say that but I'd put 'what' in place of 'it'.…