No jestem, jestem - zaczytalem sie w artykulach o dwujezycznosci i pidzynach/kreolach.
Ja uczylem sie tlumaczenia biznesowego, prawniczego, przysieglego, naukowo-technicznego itp. w Podyplomowym S…
jesli moge cos poradzic to, podczas szukania mieszkania, warto:
1. szukac na uczelni, na tablicach w Instytucie Fil. Ang. wisi pelno ogloszen
2. dobrze tez szukac na slupach ogloszeniowych na osie…
wygrzebalem testy z 17 roznych szkol, w wiekszosci kolegiow - czesto to sa fragmenty tych testow tylko:/ no ale sa. mam zrobione linki na kartce worda, wiec jesli ktos by chcial, to poprosze o maila, …
aj, wiem wiem - a teraz, gdy wlasciwie o wszystko podaje sie do sadu, to trzeba byc bardzo uwaznym.
Ja na przyklad, tlumacze rzeczy biznesowe, prawnicze i turbine-related:) bo mialem w tym przeszkol…
a to juz nie jest (chyba) pytanie do nas, bo nikt z nas tam nie pracuje (choc nie wiem jak La Belle;)))
co najwyzej pisz petycje/zapytania itp do Dziekana Neofilologii lub Rektora :D
pzdr.…
a ja mam podwojne zdanie na ten temat:
1) fakt nie powinno sie brac za cos, o czym sie ma mgliste pojecie. Ja gdybym nie przeszedl kursow i nie praktykowal tlumaczenia umow i innych dokumentow bizn…
a ja sie zastanawialem ostatnio, co sie stalo, ze AtD zniknela..., bo mg jest, iwonka jest, a gdzie jest AtD??? a tu prosze:)) nowe wcielenie w naszej zielono-angielskiej rodzince:))
pozdrawiam ser…
floor sample
n.
Merchandise sold at a reduced price because it has been a display or demonstration model.
wiec kredyt na tego typu rzeczy
moze chodzi o to, ze firma jakas chce wziac kredy…
Ogolnie anglistyka na UO nie jest najgorsza, choc nie jest tez najwyzszych lotow. Najlepsza anglistyka na poludniu Polski jest w Sosnowcu na USl. warto zauwazyc, ze ostatnimi czasy kadra opolskiej ang…
oj mg, no cos Ty! przeciez Ty zoltodziub w tlumaczeniach;) pancia wie lepiej, przeciez jest wlascicielka szkoly, a Ty 'tylko' nauczycielem, ktory uczy tlumaczyc (i sam nie wiesz, ze jestes i…
ehhh turbiny juz dawno sie kreca;). od tego czasu mialem: oferte przetargowa, listy do akredytywy, dzis letters of complaint etc.:)
a studentami nie przejmuj sie: dzis sie zaczelo lato:))))
pzdr…
co do czestotliwosci uzycia INTERPTETOR/INTERPRETER polecam prosty zabieg: www.google.com i wpisanie obu wyrazow:
'interpretor' - 62,300
'interpreter' - 14,100,000
poza tym, …
juz odpowiedzialem osobie, ktora zadala pytanie - w takim samym watku w dziale studia jezykowe:)))
lingwistyka stosowana jest na Wydziale Neofilologii w Katedrze Glottodydaktyki i Translatoryki,
…
znalazlem swietna stronke:http://www.uga.edu/lsava/index.html
Polecam ja osobom zainteresowanym jezykoznawstwem.
Najfajniejsze wedlug mnie sa filmy Het Talenwonder - o czlowieku, ktory zna mnos…
ja ostatnio non stop bawie sie w tlumaczenie takich rzeczy z zakresu zarzadzania i administracji - studenci UZ do mnie zglaszaja sie. Za kazde tlumaczenie biore 25 PLN - bo to niezbyt intelektualnie w…
przeczytawszy Twoj post jeszcze raz, tak wlasnie pomyslalem ze mialo to byc sarkastycznie (zabraklo mi chyba kolo tego 'prawda?' emotikona:> )
anyway, masz racje z tym ze x mowil, ze y…
WSF - Wyzsza Szkola Filologiczna
a g...uzik prawda, ze trzeba placic, by studiowac na panstwowej uczelni.
ja nikomu nigdy nie zaplacilem, zeby studiowac - a juz jestem po studiach.
mam mnostw…
zadziwia mnie to, ze 99% osob, ktore probuja sie dostac na panstwowe uczelnie i ktore nie dostaja sie, mowi po egzaminach, ze brakowalo im jednego, dwoch punktow lub ze nie zaplacili lapowki to nie st…
mam pytanko: co moze oznaczac CUSTOMS RELEASE? czy jest to moze pozwolenie na rozpoczęcie procedury celnej????
cytuje zdanka:
'Within these 2 days Customs should return the Customs release. D…
wiesz MG (przepraszam, ze pozwalam sobie pisac na Ty, ale jak to ktos powiedzial, my 'starzy wyjadacze tego forum' to jak rodzina;), wspolczuje Tobie takich studentow!
czym sie oni charakt…