Akcent - prośba o rady

Czytalem specjalnie dosc wolno, zeby mozna bylo wylapac co zle akcentuje i wymawiam...

powiem szczerze, ze nawet fajnie brzmisz - napewno lepiej od niejednego Polaka/ki, z ktorymi obecnie pracuje; nie odbiera jednak to calkowicie tego, co tak naprawde soba reprezentujesz z angielskiego mowienia - czytanie typu 'voiceover' to nie to samo, co zywa rozmowa, gdzie dochodzi do uwidaczniania emocji poprzez odpowiednia intonacje w odpowiednim miejscu
fajne :)

Zgadzam sie z toba. Wciaz mam problemy ze spontanicznym mowieniem, jako, ze przygoda z angielskim zaczela sie raczej od writing English, gramatyki, tlumaczenia itp, dopiero ostatnie dwa lata w UK pomogly mi sie przelamac i zaczac mowic.

OK. 2 lata po mojej ostatniej wiadomości postanowiłem wrzucić kolejne nagrania :) Dajcie znać co myślicie :)

http://files.matid.net/accent-7.mp3
http://files.matid.net/accent-8.mp3

PS. Jeśli chcecie porównać te nagrania z poprzednimi to musicie dodać do adresu files, tj. http://matid.net/accent-6.mp3 zamienia się na http://files.matid.net/accent-6.mp3

Do usłyszenia!

ok, kochanie, ktorego nativa poprosiles o nagranie tego?. W pierwszym zauwazylam 'thought' (th?) a w drugim these 'things (fings?) poza tym to jest excellent.

OMGosh, open your mouth when you talk!

terri, do all British talk with their mouth closed ;)

Żadnego nativa :P Może powinienem wrzucić nagranie gdzie mówię po polsku i po angielsku :P

Anyway, to wszystkie nagrania (w kolejności chronologicznej) dla porównania jeśli komuś nie chce się zmieniać linków:

http://files.matid.net/accent.mp3
http://files.matid.net/accent-2.mp3
http://files.matid.net/accent-3.mp3
http://files.matid.net/accent-4.mp3
http://files.matid.net/accent-5.mp3
http://files.matid.net/accent-6.mp3
http://files.matid.net/accent-7.mp3
http://files.matid.net/accent-8.mp3

Maybe this is only my impression maybe not, but you seem very wary of speaking and sometimes repeating yourself in that mp3. :)

Also, I find some parts very boring, like an omnipresent "yeah" in each and every sentence, which, to be honest, adds nothing to your spech and only makes me tired. You should open your mouth when speaking and make your words sound more melodic. As for now they are a bit harsh and melody of the whole, if any, tends to sound rather scrannel than English-flute.

>>>do all British talk with their mouth closed
or else you think that they've put 'kluski' in their cheeks & are in the process of munching them. Once when I went for an interview at Buck House I spoke with some titled bod & wanted to cry out to him 'open your blinking mouth'. He never did. Then there's the difference between 'old' money & 'new' money.

posluchalam...akcent-2. Ciekawe, ale dla mnie to calkowicie inna osoba.

Hej merix:
I have never heard a sample of your speech. Why don't you record something for fun. Don't worry, my intention is not to be critical. I'm just curious (and helpful). terri could cover off BrE and Ewa and I could do NA.

I have heard a few samples during my time on the board: Sav, artur..., mg(in person!!),

Anybody else interested? pakk?, engee? ullak, adriatic itd

Terri did :)

I speak with a mixture of English and Polish accent. I don't care :)
I sent you an e-mail with my Skype no. You can hit me there and we can talk or I will try :)

Skype??
I'm technologically challenged.
I was just curious.
Might have made an interesing thread.

www.skype.com

you can download it from there and it's for free :) Talk with anyone you like worldwide.

Yeah, of course.

Where there is a will, there is a way.
Unfortunately, my will is rather weak (jestem leniem)

Don't judge the content, I just opened up QuickTime, pressed Record and started talking. Repeating myself and countless "yeah"s are a direct result of the spontaneity of the clip ;)

As for making them sound melodic—I've been told off previously for sounding too melodic, so I guess it's a personal thing really.

Weź pod uwagę, że accent-2 był nagrany w maju 2007, kiedy miałem 17 lat.
accent-7 i 8 były nagrane dzisiaj rano, czyli prawie 3 lata później, więc nie dziw się, że głos mi się zmienił.

Ładnie. Uwagi fachowców znasz. ”Śpiewem” się nie przejmuj , jak będziesz śpiewał w zespole muzycznym to może być pomocne :)

>>>> było chyba słuchanie BBC (wrr… -:) średnio 2-3 godziny dziennie.

Już sobie wyobrażam co by się działo gdyby to było 6-8 godzin dziennie , ale chyba mogę sobie to wyobrazić….., regularne słuchanie ( a jaka to przyjemność jak jeszcze to lubisz ) jest szczególnie ważne jeśli chodzi o akcent , zwłaszcza kiedy nie mieszkamy w anglojęzycznym kraju.
Ale niektórzy mogą mieć nawet problemy rodzinne przez to wszystko, ha,ha !

Jeśli ktoś jest z Krakowa, to pomocne może być, że tam dźwięk ŋ wystepuje w słowach takich jak: Anka, skakanka... itp. :)

QUESION!/ˈkwestʃən/
A wymawiasz: /ˈkweʃtʃən/!

Brzmi ładnie i myślę, że możesz tym oszukać nierodzimych użytkowników języka, a Anglicy pewnie będą wiedzieć, że jest coś nie tak, ale ciężko będzie im powiedzieć, co dokładnie.

jestem pod wielkiem wrazeniem Twojego akcentu,dla mnie brzmisz jak native speaker:) od października bede studiowala anglistyke i moim slabym punktem jest wymowa,mowie znacznie gorzej niż Ty w 1 nagraniu dodanym chyba 3 lata temu...czy mozesz mi powiedziec jak doszedles do takiej wprawy? bede wdzieczna:) pozdr:)