wozonko - jak to przetlumaczyc?

cze
chcialem zrobic napisy do filmu 'wozonko' ale utknalem na tytule:)
czy ktos ma jakis pomysl na przetlumaczenie?
dla tych ktorzy nie widziei tego dziela, chodzi o 'wozenie sie' czyli udawanie cwaniaka na osiedlu
thx

Cruising the hood?

chodzi o 'wozenie sie' czyli
>udawanie cwaniaka na osiedlu

Woza sie i szukaja problemow? Wdaja sie w bijatyki? Moze 'Bruise Cruise', albo 'Cruise to bruise' ;)

'cruising for bruising' :-)