Proszę o poprawne tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
"Po piaszczystej drodze do upragnionej sylwetki"

Jak będzie dobrze bezbłędnie przetłumaczone?
a sandy road towards your/my??? ideal figure
także: an ideal figure