2 zdania

Temat przeniesiony do archwium
Czy oba zdania są poprawne i znaczą to samo?
1.The whole test wasn't nothing difficult.
2.The whole test was plain sailing.
Cały ten test nie był niczym trudnym
1 źle, podwójne przeczenie
2 ok
1.The whole test wasn't difficult.
Też oznacza: Cały ten test nie był niczym trudnym?
3.Now it's their turn.
4.Now the ball is in their court.
Oba te zdania znacza to samo i są poprawne: Teraz ich kolej. ?
1 teraz ok
3 i 4 w niektorych kontekstach moga byc uzyte zamiennie, a w innych nie
Ok dziękuję
Temat przeniesiony do archwium

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę