Projekt zagospodarowania terenu- sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, chciałąm się zapytać czy ten opis jest zrobiony poprawnie.
od razu zaznacze, że nie jestem zbyt dobra w opisach tego typu po angielsku więc liczę na wyrozumiałość :)

Main subject of thesis has been create the project of development plan around the Lubomirski Summer Palace in Rzeszow.
The landscape plane is focusing to create a harmony and peaceful garden complex, which fit to late Baroque style of Summer Palace. This project using the essentials of French baroque gardens as reference to the history and old functions.
This thesis characterize the elements of the small architecture and the greenery of the Baroque gardens. And describe the buildings architecture from the baroque, rococo and classical epochs.
The new land management was designed as climatic and recreational for the city dwellers.

(tutaj brakuje przedimka) main subject of (cos tu brakuje) thesis 'has been create the project of' (lepiej...is the creation of a) development plan around the Lubomirski Summer Palace in Rzeszow.
The landscape plane 'is focusing' (focuses) (on the creation of) 'to create' (niepotr) a 'harmony' (harmonious) and peaceful garden complex, 'which fit' (zle, moze 'befitting') to (przedimek) late Baroque style of (przedimek) Summer Palace. This project 'using' (uses) the essentials of French Baroque gardens 'as' (zle slowo) (przedimek) reference to the history 'and old functions' (tego to calkowicie nie rozumiem, jakie 'old functions'|?).
This thesis characterizeS the elements of 'the' (niepotr) small architecture and the greenery of the Baroque gardens. 'And' (prosze nie zaczynac nowego zdania z 'and' to nie jest funkcja tego slowa) describe the buildings architecture from the Baroque, Rococo (prosze sprawdzic slowo) and Classical epochs.
The new land management was designed as 'climatic' (nie rozumiem tego slowa) and recreational (tutaj cos brak, ' brak rzeczownika) for 'the' (niepotr) city dwellers.

Musisz popracowac nad tym trocher, z przedimkami masz problem. Czytanie tego nie zacheca mnie do dowiedzenia sie o co chodzi. Sprzedaj ten projekt w zachwycajacych superlatywach.

« 

Pomoc językowa