bardzo prosze o szybkie sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie mojego opisu za pomoc z góry dziękuje

In the picture I see a women and a child. In my opinion they are mother and daughter. They are staying before stall (zagroda). They are looking at and shewing on a cow. The cow is black and it is eating a grass. In the background I see a big, grey building. Maybe it is a modern cow-house. Next to building are high trees. It is cloudy.
The atmosphere is calm and quiet. His photo is static. In my opinion life in the countryside is more difficult than life in a city. People in the countryside must wake up very early and see about animals. In the countryside children have more difficult access to education.
In the picture I see 'a women' (womEn to jest l. mnoga od womAn, a wtedy nie dajemy article'a') and a child. In my opinion they are A mother and daughter. They are 'staying' (nie - STANDING) before A stall. They are looking at and 'shewing on a cow' (tego nie rozumiem). The cow is black and it is eating
'a' (niepotr) grass.
Maybe it is a modern 'cow-house' COW-SHED.
'His' (jego? - ale o kim mowa?) photo is static.
People in the countryside must wake up very early and see 'about' TO THE animals.
They are looking at and 'shewing on a cow' (tego nie rozumiem).
one patrzą i wskazują na krowe
'His' (jego? - ale o kim mowa?) photo is static. - This zgubiłem t

rozumiem że reszta nie poprawiona jest dobrze
>>They are looking at and POINTING AT a cow.
Tak, to co jest napisane ok nie poprawiam.
wielkie dzięki

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia