Bardzo proszę o sprawdzenie listu

Temat przeniesiony do archwium.
Dear Sir or Madam,
I am writing to you because I read your advertisement on the page in the Internet. I am planning to come to your hotel on 6 April. I am looking for a comfortable room for 1 person which will have a satelite TV. I will be glad when you book it for me. How much is it? I wolud be very graetful if you could send me information where the holet is situated. Would you be so kind and explain me how to get to this hotel from the city center? What landmarks i will be able to sea near the hotel? I would like to ask you if I could eat meal in the hotel?

I look forward to hearing you.
Your faithfully,
XYZ

Bardzo proszę o sprawdzenie tego listu. Jest to zadanie z matury próbnej z tego roku. Z góry bardzo dziękuje.
I am writing to you because I read your advertisement on 'the A page in
the Internet' (zrob to inaczej...on your Internet page).
I am looking for a comfortable room for 1 person which will have a satelite
TV. (tu mi wyglada, ze oczekujesz ze ten person bedzie mial TV- napisz. room for 1 person. I need to have a satelite TV in the room)
I 'will' WOULD be glad 'when' IF you COULD book it for me.
How much 'is it' WOULD THE ROOM BE? I 'wolud' (ortog) be very 'graetful' (ortog) if you could send me information where the 'holet' (ortog) is
situated.
What landmarks 'i' (I zawsze duza litera) will be able to 'sea' (sea to morze, see-to widziec) near the hotel? I would like to ask you if I could eat mealS in the hotel?
I look forward to hearing FROM you.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia