Prosze o przetłumaczenie :)

Czy ktos z was orientuje sie co oznacza zdanie ?
This time there was no note
Z gory dziekuje za pomoc :)

np. tym razem nie bylo notatki