Prośba o pomoc w sformułowaniu tematu pracy magisterskiej

Cześć. Mam problem ze sformułowaniem po angielsku tematu mojej pracy magisterskiej.

Po polsku brzmi on tak: "Umowa deweloperska jako forma ochrony praw nabywców lokali mieszkalnych oraz domów jednorodzinnych".

Czy można sformułować tłumaczenie w ten sposób: "Developer agreement as a form of protection rights apartment and house buyer"?

Bardzo proszę o fachową pomoc. Z góry dziękuję.

A developer's agreement/contract as a form of dwelling units and houses buyers' rights protection.

ochrona praw jednostek mieszkalnych?

teraz Ci pasuje?

tak rozumiem Twoje tlumaczenie.

A teraz?

Przydawki w premodyfikacji z reguly nie sa w liczbie mnogiej. Sa nieliczne wyjatki, np. rights protection jest ok, ale jak widzisz, musisz jeszcze troche poprawic. Nie radze edytowac poprzedniej wersji, bo czytelnicy nie zrozumieja, co sie dzialo w tym dialogu. Napisz od nowa.