O co chodzi?

Niech tak będzie to podobno "so be it"; więc to się nie odmienia? Tzn. Chcesz wojny? Niech tak będzie! to po angielsku "Do you want the war? So be it". Będzie to miało sens? Czy zawsze so be it się nie odmienia?
bez the
tak, to sie nie odmienia
to jest tzw. tryb subjunctive
Cytat: mg
bez the
tak, to sie nie odmienia
to jest tzw. tryb subjunctive

dlaczego bez the?
do you want war
Cytat: mg
do you want war

ale dlaczego??
bo the war znaczy 'konkretna wojna'
a tutaj jest tylko 'codzienna wojna' - jedna z wielu.

 »

Pytania dotyczące języka angielskiego