Nie obrażaj się.

Jak w tytule, jak to powiedzieć po angielsku?
Don't be offended.
Don't get offended.
Prosze o pomoc.

...na mnie - będzie ...with me?

http://www.englishforums.com/English/DontOffendedOffended/bpvnb/post.htm

with powinno byc ok

moze tez byc:
don't take offence