Jedno zdanie - idiom

Temat przeniesiony do archwium
I told you that you didn't let a cat out of the bag.

Prosilem Cie, zebys nie puscil pary z ust.
Czy gramatycznie to zdanie jest poprawne ?
nie jest to gramatycznie poprawne

I told you not to let the cat out of the bag ! <~~~~ OK
a mógłbyś mi wytlumaczyc dlaczego to zdanie ma tak wygladac ? czy jest to jakas konkretna konstrukcja ?
tell sbd that... - powiedzieć komuś, że
tell sbd to+bezokolicznik - powiedzieć komuś, żeby

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa