Które zdanie poprawne!?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mam dwie wersje zdania 'wszystko co robisz teraz jest związane z Twoją przyszłością' prosze napisać które jest bardziej poprawne. Nie zmieniajcie mi słów bo to ma być przerobiony tatuaż i musi to być któraś z tych dwóch wersji tylko nie wiem która...

1. Everything you do now is intertwine with your future.
2. Everything you do today is related with your future.

Błagam o pomoc...
edytowany przez kika.1: 10 mar 2015
interwined
żadna

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie