.. żyjących na codzień osób, których językiem ojczystym jest angielski?"
Tzn. chodzi mi o to czy native speakerzy mają już za zadanie utrudnić jak najmocniej zrozumienie ich, żeby można było wybrać najlepszego spośród osób przystępujących do egzaminów, czy faktycznie w ten sposób obcokrajowcy wymawiają poszczególne wyrazy itd. ?