as remembered by

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,

czy to zdanie jest ok "The story about (...) - as remembered by X, Y and Z"?

chodzi mi o zacytowanie opisu jakiejś historii przez 3 osoby, które brały w niej udział.

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)
the story of
reszta ok, ale mozesz napisac 'as recounted by', tzn. 'odtworzona i opowiedziana', a nie 'zapamiętana'
Dziękuję :)
mozna tez 'as recalled by....

« 

Pytania dotyczące języka angielskiego