Past Simple/Present Perfect

Jak ktoś mówi: ,,Nie zdałem."
Poprawnie będzie: ,,I failed." czy ,,I have failed." i dlaczego?

Wydaje mi się że ,,I failed." ze słuchu, ale z definicji logicznie byłoby ,,I have failed." , bo nie zdał nie wiadomo kiedy i jest ważny skutek.

pierwsza informacja od ciebie to bedzie z perfect, bo to taki wazny komunikat

Ok dzięki, też tak myślałam, ale w rozmówkach było ,,I failed."

Ok dzięki, też tak myślałam, ale w rozmówkach było ,,I failed."

ale pamietaj, ze z past simple tez bedzie poprawne, tylko ton przekazywanej wiadomosci jest inny

jezeli wracasz z egzaminu i pytaja 'zdales', to w odpowiedzi uzyjesz present perfect, bo to jest typowe recent news
simple past uzyjesz np. w opowiadaniu o przeszlosci na studiach

to jest tylko jedne z mozliwosci, tutaj mozna uzyc obu form, z innym odcienem

jezeli opowiadasz o zdarzeniach z przeszlosci, prowadzisz narracje w czsach Past

oczywiscie, ze tak
nawet, jak sie wraca z egzaminu mozna uzyc formy past simple, ale powtorze sie raz jeszcze: z innym odcieniem, tonem, badz przekazem