Czy jest jakaś różnica między tymi wyrażeniami w odniesieniu np. do dokumentu?
go over the document vs get through the document.
Aktualnie wydaje mi się, że w obu chodzi o przejrzenie w celu wychwycenia błędów
np. przed odniesieniem dokumentu szefowi/szefowej i być może through
oznacza przejrzeć bardziej wnikliwie niż over ale może to nieprawda.