Konstrukcja wish

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, staram się poprawić swoją wiedzę jeśli chodzi o gramatykę, w tym przypadku (konstrukcja zdania z wish) trochę poległem, które zdania są prawidłowe, bo już mi się to miesza.
(Chciałbym nie mieć problemów)
-I wish I had no problems now.
-I wish I hadn't problems now

(Chciałbym nie mieć problemów) ale w przeszłości.
-I wish I hadn't had problems when i was a little boy.
-I wish I had had no problems when i was a little boy
w pierwszym pierwsze, bo hadn't w simple past jest przestarzałe

w drugim oba ok, chociaz w pierwszej wersji przed problem przydaloby sie 'any'
a tak przy okazji. Slowo 'I' zawsze, to znaczy zawsze piszemy duza litera.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie