had gone, had been

Temat przeniesiony do archwium
Rachel: I went there (Madrid) last week with my secretary

Miałem przytoczyć jej wypowiedź więc napisałem Rachel said that she had gone there the week before with her secretary.

Niestety w odpowiedziach jest tylko she had been there. Chciałem się upewnić, że moja wersja też jest poprawna? W końcu użyty został czasownik go a nie be.
w czasach perfect 'gone' znaczy, że ktos pojechal gdzies i nie wrocil do momentu odniesienia w narracji.
1
Dziękuję za wyjaśnienie
Chociaż dzisiaj trafiło mi się przytoczyć takie pytanie : Which school did you go to?
Więc napisałem He asked me which school I had been to, w myśl zasady że jak napiszę had gone to wyjdzie jak by ktoś z niej nie wrócił ale tym razem w odpowiedziach jako pierwszy wybór pojawiło się właśnie had gone, choć jako drugi had been
bo tutaj 'go' nie znaczy 'pojechać gdzieś'
1
Aha ok dziękuję
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa