Ponieważ \"what\" jest tylko i wyłącznie zaimkiem pytającym, nie może spełniać roli słówka wprowadzającego zdanie podrzędne. Jeśli chcesz rozbudować zdanie o zdanie podrzędne musisz użyć właśnie \"which\", które - w przeciwieństwie do \"what\" może być zaimkiem względnym (jeśli dobrze pamietam tę \"naukową\" nazwę ;) ). Czyli gdybyś chciała ZAPYTAĆ, co było takie zaskakujace powiesz: \'What was surprising?\" - jest to pytanie, prawda? Natomiast to samo pytanko w zdaniu z testem juz nie jest pytaniem, tylko zdaniem podrzędnym, a więc nie możesz użyć słowa \"what\" zarezerwowanego tylko dla pytań. Powiesz zatem: \"The test wasn\'t difficult, which was a bit surprising\" ;-) Pozdrawiam!