Prosze o przetlumaczenie

Ciesze sie, ze tak szybko odpisales. Moze nie jestes pisarzem, ale calkiem Ci to dobrze wyszlo. Angielski nie jest tytlko twoim problemem ale rowniez moim. W liceum wieksza wage przywiazywalam do niemieckiego niz angielskiego ale mam pomocnika-slownik. Hobby masz calkiem interesujace zwlaszcza silownia, zebys nie zostal silaczem(zartowalam). Jedno mamy wspolne- lubimy jezdzic na rowerze. Ja niestety nie mam tej mozliwosci, aby pojezdzic po gorach, poniewaz mam je dosc daleko> Ale bardzo bym chciala bo widoki zapewne sa niesamowite. jak bylam w Styczniu to gory pokryte sniegiem wywarly na mnie ogromne wrazenie> Wiecnie dziwie sie tobie ze w gorach zapominasz o problemach. Fotografia zapewne tez, jest interesujaca tym bardziej ze porownujesz kobiety do kwiatow> To ciekawa jestem czy mnie tez juz porownales z jakims kwiatem. Jesli zaczelismy juz tak o zainteresowaniach to moze Ja powiem cos o swoich. Ja swoj wolny czas spedzam ze znajomymi i wtedy idziemy potanczyc - lubie tanczyc wtedy zapominam o rzeczywistosci i tak jak ty w gorach o problemach. lubie rowniez od czasu do czasu przeczytac jakas dobra ksiazke choc ostatnioczytam same medyczne.

Jesli ktos moglby to prosze o przetlumaczenie. Dziekuje

It's fantastic that you wrote me back so quickly!! maybe you're not a good writer, but you did it very well. English is not only your problem , but my as well.
In the high school i prefered Germany than English lessons, but i have a dicionary and because of this i manage to learn it in the quicker way. Your hobby is qiute inetersting particulary :a gym. Don' t be a strong man( it's a joke of course ;) ) We have one thing in common-we like rollerblading. But unfortunatelly i don't have such an apportunitty to ride on the mountains, as i live too far away. But i 'd love to do it, i like the views-are amasing.When i was in January, i had a great impression ( the mountains were covered in snow) I'm not surprised that you can forget about the problems, when u are there.
The photography is also interesting if u compare women to flowers.
If we started to talk about our interests, i try to say about mine. My free time i usualy spent with my mates in the discos.I like dancing as i can forget about the problems like u can when u are in the mountains. From time to time i like reading some good book, but lately they are usually medical books.

dziekuje:)

Pamiętaj o kapitalizowaniu "I" i o tym, że woleć coś od czegoś to "to prefer sth to sth else".

Poza tym, Word pokaże parę błędów literowych.